Waschen

Dieses Symbol sagt aus, ob eine Haushaltwäsche möglich ist oder nicht und gilt sowohl für Hand- als auch für Maschinenwäsche.

Die Zahlen im Waschbottich entsprechen den maximalen Waschtemperaturen in Grad Celsius, die nicht überschritten werden dürfen.

60°C Buntwäsche (schonender Prozess): Pflegeleicht: Wäschemenge reduzieren. Trommel bis höchstens 2/3 füllen. Wegen Knittergefahr nicht oder nur kurz schleudern.

Bleichen                                                                    

Das Dreieck gibt einen Hinweis, ob der Artikel gebleicht werden darf oder nicht.

Das Bleichen ist ein Vorgang, ausgeführt vor, während oder nach der Wäsche zur Verbesserung der Schmutz- und Fleckenentfernung und/oder zur Erhöhung des Weissgrades. Verwendet werden Aktivchlor (z.B. Javelwasser) oder chlorfreie Aktivsauerstoff abgebende Produkte (enthalten in Voll- respektive Universalwaschmitteln).

Sauerstoff-Bleichmittel umfassen ein breites Spektrum von verschiedenen aktivierten und nicht aktivierten bleichenden Systemem unterschiedlicher Aktivität (z.B. Oxy-Produkte).

Nicht Bleichen. Das durchgestrichene Dreieck symbolisiert, dass Bleichen nicht möglich ist. Nur bleichmittelfreie Waschmittel verwenden.

Professionelle Textilpflege   

Das Symbol gibt Auskunft darüber, ob eine professionelle Textilpflege möglich ist  oder nicht. Der Kreis symbolisiert die professionell ausgeführte Trockenreinigung (Chemischreinigung) und Nassreinigung und informiert über die verschiedenen Textilpflegeprozesse.

Trockenreinigung (Chemischreinigung)

Die Buchstaben im Kreis sind für den professionellen Textilreiniger bestimmt. Sie geben vor allem einen Hinweis über die in Frage kommenden Lösemittel.

Der Balken unterhalb des Kreises bedeutet, dass bei der Reinigung die mechanische Beanspruchung, die Feuchtigkeitszugabe, Bad- und/oder die Trocknungstemperatur reduziert werden müssen.

Der Textilreiniger muss bei der Wahl des Reinigungsverfahrens zusätzlich auch die Eigenart der Textilien und ihren Verschmutzungsgrad berücksichtigen (normaler Reinigungsprozess, schonender Reinigungsprozess).

Professionelle Chemischreinigung mit folgenden Lösemitteln: Perchlorethylen und/oder Kohlenwasserstoffen. Normaler Reinigungsprozess ohne Einschränkung.

Bügeln          

Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche der Bügeleisen (Regler-, Dampf-, Reisebügeleisen sowie Bügelmaschinen). Bei den im Gebrauch befindlichen Bügelgeräten sind diesen Einstellbereichen teilweise auch bestimmte Rohstoffe zugeordnet.

Nicht bügeln. Störende, nicht mehr zu korrigierende Veränderungen sind durch den Gebrauch eines Bügeleisens zu erwarten.

Trocknen                         

Das Quadrat ist das Symbol für den Trocknungsprozess. Der Kreis darin gibt den Hinweis auf die Trocknung im Tumbler.

Nicht im Tumbler trocknen. Artikel für Tumblertrocknung nicht geeignet.